科羅拉多的天空

建議

由我的經驗裡，像學海飛颺這樣非學位的申請，大概就是需要statement（類似自傳加上讀書計畫）、履歷和推薦信。如果需要詳細的申請流程和時程等資訊，我當時經常去看Ptt上的遊學版，裡面有非常多留學生分享申請程序和經驗。另外就是請教其他有出國留學經驗的同學。

現在網路資訊發達，其實不難找到各種的相關資訊，像是推薦信草稿、自傳和履歷都可觀摩參考別人的範本。或像是托福考試，我當時沒有補習，是上Ptt的托福版看其他考生們討論要怎麼準備，有哪些題型，要用什麼樣的準備策略，還有哪些參考書可以買來練習。

自行申請的過程的確會耗費很多時間和精力，但我想可以說是為了之後實際的國外生活做暖身，因為真正到了國外，生活細節聯絡、和人溝通、上台報告、寫作業等等，都是同樣的歷程：你不一定一下就知道怎麼做，或能流暢地表達自己的想法，而要靠著「到處找資訊／資源」的拼勁來完成任務。所以我想對於有興趣自行申請國外學校的學弟妹們，比較困難的，應該是去克服某種心理障礙，不管是語文上的，或是要自主地處理非常多繁瑣的事情。我把它視為是出國留學幫助人成長的一部分，因為要在異鄉生活，如果能培養主動嘗試和積極性，肯定對於適應上會很有幫助，這樣的經驗也會讓人對自己的處事能力更有信心。雖然聽起來像是老生常談，但保持積極主動、樂觀、不放棄，不斷地定位自己的目標，是我要給有興趣出國的同學最誠懇的建議。

感謝彰師大教育學院的院長及助理日前提供了一系列的問題，讓我有機會透過Q&A的形式，整理出我的經驗分享與建議如下：

（二）參加課外或研究活動概況

參加美國遊戲治療學會第二十六屆國際研討會
（26th Annual International Play Therapy Conference）

學習進階遊戲治療是我前來美國的一大目標，因此在得知美國遊戲治療學會將於十月份在亞特蘭大舉辦一年一度的國際研討會時，我便下定決心尋求機會參加此盛會。幸運的是我申請到北科羅拉多大學研究生學會的參與研討會補助，得以成行，並和台灣系上的博士班學姐在亞特蘭大相聚。在為期一週（2009/10/6-11）的研討會中，我參與了以下各種主題的工作坊，並有機會與來自全美各地的遊戲治療師進行討論與分享：

• Children’s Use of Nonverbal Narratives: How Traumatized Children Help Themselves

教育部獎助97學年度學海飛颺獎助計畫
之學生成果報告書

目的

在校學習的期間，我驚喜地發現了一塊自己所愛的領域：兒童與青少年諮商輔導工作。彰師大輔諮所是遊戲治療培育的重鎮，在校時，我 透過相關的課程與研習，學習與兒青進行諮商輔導工作的基本知能與技術。透過曾赴美留學的師長，以及國外來訪的講師介紹下，讓我非常嚮往能前往美國，見習他 們已發展多年的遊戲治療訓練，並觀摩美國社福體系對於兒童與青少年心理衛生服務之長處，以持續增進自己對兒童與青少年發展議題的知能，並在回國後有更多的 能力，繼續投入兒童與青少年的諮商輔導工作。受到指導教授的鼓勵，我最終找到UNC大學所提供的Child and Adolescent Graduate Certificate Program，正是我所期待的學習環境，也堅定了我向學海飛颺的決心。

另 一方面，在大學時期的交換學生經驗，是我生命中的一個未竟事務：那一年的國外生活，帶給了我許多體驗異國文化的寶貴經驗，但當時也因學業壓力和適應不良， 而經歷了不少挫敗、沮喪，甚至是憂鬱。經過這些年來不斷認識自己、相信自己與挑戰自己，對於我來說，再一次出國，就像是回到當初跌倒的那個地方，從那裡站 起。不管是在學業上，或是在自己的生命歷程上，我相信自己值得一個機會，向自己證明：這次，我可以的！

在搬離開公寓的那天，發現剛來時Mrs. DSN和Mr. DSN幫忙買的那包九公斤的米，還沒有吃完......

第二次在美國居住，待了將近11個月的時間，這段旅程就要結束了。心中百感交集。

下了很大的決心，再次走上這條路。在啟程之前，寫下的心情，問自己：

為什麼還要去呢？

當時的自己，希望這段旅程的每個日子裡，在一個陌生環境下的我，能夠好好回答自己這個問題。

在去年十月下旬，因為手指發炎的問題第一次照訪美國的急診室，也開啟了跟保險公司長達五個月的上訴及申訴過程。在這裡衷心希望大家不要有這樣的類似經驗，但我從這些辛苦經驗中學到很多事情，相信值得分享其他留學生或在美國居住的朋友們作為備用。

對於留學生，我的建議是：

1. 來到美國之後，一定要有醫療保險。可能你會覺得只要自己乖乖的不會出什麼事，但所謂保險就是保意外，尤其在美國，意外的醫療費用足以讓你傾家蕩產，所以醫療保險絕對是必要。

2. 買保險前後，一定要詳讀你的保險手冊，瞭解你的權益和保險給付的額度定義等等。

3. 根據你的保險性質（尤其是會分網外和網內醫師的保險方案）和手冊說明，事先找出居住地區附近的醫師。因此如果學校健康中心沒開，或把你轉診，你才能確保去看的醫師是保險會給付的。

漫談美國的醫療糾紛和其他
馬作忠醫師（2001）
　　洪耀東長老希望我繼續寫些旅遊和音樂方面的文章，我知道他的意思，寫旅遊或音樂就不會牽涉到議論紛紛的話題。其實不見得，例如寫音樂就無法不提到“浪漫時代”（“Romantic”）或“羅曼蒂克”時代，〈維聲〉不就有人聽到“羅曼蒂克”一詞就混身不自在嗎？其實類似的錯用名詞和積非成是並非只有這一件而已。我的人生觀一直是人生在世，苦難多的是，如果不能以幽默的眼光來看那些不順眼的事的話，那麼在這世界上可能活得很辛苦。
　　
　　當醫師最怕的是惹上了醫療糾紛。在保險制度不健全的台灣過去偶而有病人死了，家屬抬了棺材放在醫師診所門口強迫醫師賠償的新聞。美國沒有這種情形，都是依法上法庭解決的。醫療糾紛的種類很多，有可以避免和無法避免的。可以避免的例如割錯了腿、拿錯了腎（左右顛倒）或麻醉師打瞌睡讓病人吸入過量麻醉藥而死在手術台上（一位來自台灣的住院醫師，他運氣好碰上不願聲張的醫院而遮蓋了事，他也能繼續完成住院醫師的訓練，這是我聽一位認識他的朋友說的）。醫院混錯了新生嬰兒則是護理人員的疏忽。有一位富有的董事長和大腹便便的妻子去鄉下觀察他剛收購的公司，誰知太太忽然肚痛就要生產，送去附近醫院，剛好有一位農婦也在生產。兩位產婦踫巧都生了雙胞胎女嬰。一下子來了四位新生女嬰，年老的護士忙得頭昏眼花，把其中兩名女嬰混錯了。長大後一對雙胞胎一位瘦高，另一位短胖。有個男孩在等候校車時，媽媽發現他腳上襪子一紅一綠，叫他趕快入屋去換，沒多久他跑出來說﹕「媽，不必換了，屋裡那一雙也是一紅一綠」。董事長的一對雙胞胎有如一紅一綠的襪子，鄉下那位農婦的雙胞胎也是一紅一綠，和董事長的那一對一模一樣。這麼巧的事只有電影才有，這就是“Big Business”的故事。在現實世界真有其事的混錯小孩，我印象中最有名的發生在維州州立大學附屬醫院。幾年前甲、乙兩位產婦在那家醫院生產，各自產下一女嬰，被護理人員混錯了，結果甲婦帶著乙嬰，乙婦帶著甲嬰各自回家。三年或四年後，乙嬰因有先天性心臟病開刀，開刀前的驗血，發現她的血型和父母不同，不可能是他們的女兒。幾經調查，確定是和乙家混錯了。乙家已搬到北卡州，乙婦和丈夫早已同在車禍中喪生，所以甲嬰是由乙嬰的兩對祖父母輪流撫養。這件事尚未完全落幕，我所知道的最後消息是甲婦（已離婚）已得到親生女兒甲嬰的監護權而母女團聚，也繼續擁有已撫養多年的乙嬰（她的親生父母都已死亡，又有心臟病，真可憐）。維州政府已付出巨額賠償金，當然來自維州納稅人的荷包。這種新生嬰兒混錯的事件仍舊隨時隨地都可能發生。當年我家老三在美國出生時我倒不擔心（老四由我接生更沒有這種問題），因為全醫院只有這麼一個東方女嬰。現在情形也許不同了，我有點替教會待產的家庭擔心。雖是杞人憂天，但北維州東方人相當多，去醫院生產時，不一小心，雖不至帶個黑娃娃或白娃娃回家，但可說不定帶個越南娃娃回家，自己的娃娃卻流落到越南移民的家裡。

信用卡/信用報告/破產 (發布于2001年華人工商)
如何選擇適當的信用卡?
在美國，平均每人擁有8張信用卡。擁有符合自己需要的信用卡不但方便，更能聰明地活用未來錢。如果錯誤選用了信用卡，則直接影響到您的經濟狀況及信用記錄。
信用卡選擇決定於三個因素：還款期限、利率及其他費用。還款期限是指從用卡當天至應付款的期間，通常二十天左右，如果您在還款期限內付清所有款項，則無需付任何利息或費用。利率是指信用卡公司收取一定比例的利息，利率平均19%，是銀行利率的三、四倍，是『合法的高利貨』(法律特許信用卡收取高利息，理由是信用卡是風險生意)。其他費用包括年費、晚付帳之罰款、現金提取之手續費、及超過信用額的手續費等。
一、美國大約有1/3的人經常不付清或不按時付清信用卡帳單。如果您有這樣的習慣，最好挑選低利率的信用卡，這樣可以減少一些利息。

就在剛剛接到了一個對我來說是烏雲罩頂的電話留言。保險公司打來說：我們拒絕支付你的急診室帳單。原因：你並非因為緊急狀況而前往急診室。

你並非因為緊急狀況而前往急診室，我們拒付。

你並非因為緊急狀況而前往急診室，我們拒付。

你並非因為緊急狀況而前往急診室，我們拒付。

打電話來的小姐大概重複講了五次以上，好像深怕我這個愚昧的外國人聽不清楚似的。

來到美國，開銷很大，卻沒收入，日常生活中自然是省則省。抱持這樣的態度，經濟上倒也沒特別煩惱。在密蘇里的一年，除了諮商以外，並沒有真的看過啥醫生。所以，我之前一度甚至天真地想說，乾脆把保險停掉好了，幸好後來沒有真的這麼做，不然，這一趟美國急診室之遊就有趣了...

到底是怎樣那麼嚴重到要奔向美國急診室呢...唉一切還不都是為了一隻腫大的手指.....

（小心，以下有腫大的手指真相，害怕者請勿往下）

大家都問我：你是對你的手指做了什麼事啊？！其實我也很無辜，怎知道甲溝炎會腫得這麼恐怖。過了一整晚，非但不消反而更腫，買了開架的藥擦了也沒有，實在疼痛的受不了，又正值星期六學校健康中心沒開醫院也沒門診，最後，因著不想冒亂拖延最後被截肢的風險，只好請友人載到急診室。

美國急診室啊，我一進去後，心想根本就不像電視影集演的那樣嘛，所有人都是慢慢來，等個半個小時醫生才終於來了，他唯一做的處置就是拿棉花棒把指甲旁的碘酒和藥膏擦一下，看一下患處，然後說，喔，妳這是甲溝炎。然後交代我等一下先吃顆抗生素，之後拿處方到藥局買。又接著，來了個女護士和男護士，女護士念著一長串衛教資訊，男護士則拿繃帶把我的手指捆成一大坨（都沒有人想到要徹底消毒就是了），最後還上了一個鐵罩！